El marketing y los intérpretes jurados

0
974

Los intérpretes jurados encuentran en el entorno actual el caldo de cultivo ideal para el desarrollo de su profesión y, los intérpretes jurados en particular, ofrecen un servicio técnico muy particular que en tiempos globalizados como los actuales resultan más que necesarios.

Una era de mil y un idiomas, de personas de todos lugares y de relaciones entrelazadas por doquier, una era donde hoy más que nunca se necesitan intérpretes y en muchos casos se requieren que estos intérpretes sean jurados, es el marco ideal para una profesión en expansión, ¿y si pensamos en aplicar un poco de marketing en nuestro día a día para mejorar nuestra posición profesional?

Marketing para profesionalesEl auge de los intérpretes jurados

La nueva era ha traído consigo una necesidad mayor de los servicios de los intérpretes en general y de los intérpretes jurados en particular, y esa necesidad (y los cambios tecnológicos) han traído también consigo nuevas formas de desarrollar la profesión y nuevos caminos donde abrirse espacio para ser un intérprete independiente, vinculado a una compañía, etc.

Y estas nuevas necesidades han traído también consigo una necesidad adicional, mejor dicho han potenciado una necesidad que ya existía, pero que ahora se ve magnificada por muchos motivos: la necesidad de competir en el mercado con los demás profesionales del sector.

Entonces, y a su vez, la necesidad de competir en el mercado ha traído consigo la necesidad de profesionalizar la forma de ofrecerse como intérpretes jurados y ha hecho entrar en juego formas y esquemas, pensamientos y piezas del marketing para que nos podamos ofrecer al mercado como intérpretes jurados, para que podamos desarrollar nuestra imagen personal o corporativa de marca y en general para que podamos actuar como cualquier otro profesional, negocio o empresa de cualquier ámbito que requiere del marketing para conseguir clientes, para darse a conocer, etc.

La clave en las TIC

Sin temor a equivocarse bien puede decirse que en Internet se encuentra la clave de todo, la piedra angular del desarrollo de la puesta en escena, de la presentación, de la gestión de la carrera profesional del intérprete jurado. Obviamente no sólo en Internet se encuentra la clave ni el desarrollo de la carrera profesional del intérprete jurado, pero resulta más que claro que este canal, que este medio es la pieza donde en el presente, y aún más en el futuro, se sustenta gran parte del desarrollo del éxito en la promoción y desarrollo de la función del traductor jurado, por ello canalizar gran parte de los esfuerzos en base a nuestra presencia online es una de las mejores y más rentables medidas que podemos y debemos tomar.

Directorios profesionales, foros y múltiples opciones que nos permitirán darnos a conocer, y tenemos que saber aprovechar estos recursos pues son los que un mejor coste nos van a suponer y los que mejores resultados e impacto van a generar, pero hemos de saber hacerlo bien.

Y es que del mismo modo que cualquier empresa o negocio en el desarrollo de su actividad tiene el desarrollo del plan de marketing como una de sus piedras básicas para el desarrollo de la actividad en general, nosotros como intérpretes jurados, tanto sea mediante nuestra empresa o como autónomos debemos a nuestra escala realizar y desarrollar nuestro propio plan de marketing, nuestro particular plan de marketing que es el que nos debe posicionar en el mercado y aportarnos el máximo de valor posible.

Un plan de marketing que debe servir para que logremos nuestros objetivos comerciales, pero no sólo nuestros objetivos comerciales directos, pues a través de las acciones de marketing, a través de cómo nos mostremos también estaremos generando nuestra propia imagen profesional, también estaremos mostrando aquello que queremos mostrar y estaremos matizando aquello que queremos matizar.

Y, por supuesto, que alguien podrá decir que en pureza esto también es comercial, que todo lo que atañe a nuestra profesión tiene una dimensión comercia, y bien cierto que es, pero con un matiz, una cosa son las acciones de marketing con un fin comercial directo y otra son las acciones de marketing destinadas a construir a mostrar un relato que luego podrá tener traslación comercial, pero la diferencia es importante y conjugar las dos piezas resulta esencial para lograr diferenciarnos y posicionarse en este pujante pero competitivo mercado profesional.